Works in Translation
(by Issue)


A collection of writers' works in translation, sorted by issue. Click here for collection by works.


Jun 01, 2017,

Dalang Publishing’s Your Stories

Translation section in Dalang Publishing official website, featuring the selected short story, poem, or article of the month along with its English translation.
Apr 01, 2017, Asia Literary Review

Asia Literary Review — Issue 33

Much of this issue celebrates the work of translators, and we include some of the entries and finalists from our collaboration with English PEN. One of these is Shion Miura’s The Handymen of Mahoro, translated ...
Feb 01, 2017, Cordite Poetry Review

Cordite Poetry Review — 57: CONFESSION

Cordite Poetry Review — 57: CONFESSION, with Keri Glastonbury. When I chose the theme of ‘Confession’ for this issue, I wanted to see what meaning it might yet have in our contemporary digital dialectic, where we ...
Jan 01, 2017, Asymptote

Asymptote Journal – Jan 2017

So we made it after all to our sixth anniversary issue (commemorate with us by watching this mind-blowing video trailer), the galloping horse on the cover impossibly apt. If the translator is a “supertourist” (according to contributor Amanda DeMarco in her tour de force essay consisting ...
Oct 17, 2016, ABC Radio National

Crossing Boundaries: New Voices from Indonesia

Crossing Boundaries: New Voices from Indonesia is an anthology of Indonesian short stories. The collection contains stories from across the archipelago—from Bali, Java, Sulawesi and Sumatra—written by some of the country’s most exciting writers. The authors featured ...
Jan 09, 2016, InterSastra

Diverse Indonesia: Next Generation

Indonesia’s selection as Guest of Honor at Frankfurt Book Fair 2015 is a tremendous opportunity to show international audiences our literary and cultural achievements, and for us it also means re-publication of long out-of-print classics, ...
Jan 01, 2016, The White Review

The White Review — January 2016 Translation Issue

The third annual January translation online issue, edited by Daniel Medin, opens with an interview with the foremost Afrikaans writer of her generation, the novelist, poet, critic and scholar Marlene van Niekerk, whose ‘work casts ...
Aug 27, 2015, The Margins

Reformations: Indonesian Literature in Translation

A Series on Indonesian Literature in the Margins. Indonesian’s stories may not be well known, but Indonesian writers are capturing them. Slowly, the rest of the world is starting to pay attention. This year Indonesia ...
Aug 01, 2015, Words Without Borders

Myth and History: Writing from Indonesia

This month Words without Borders presents writing from Indonesia, where history and myth inform a rich narrative tradition. For many of the authors here, writing is both vehicle and subject, and their work represents and addresses ...
Jul 25, 2013, Alchemy

Alchemy – Issue 4 Summer 2013

Each issue of Alchemy has its own particularities, its own sense of aesthetics and identity. As Editor in Chief for the year 2012-2013, I have had the opportunity to oversee submissions for Issues 3, 4 and 5, ...