River in an Ocean: Essays on Translation

"Translation, here, is decolonial feminist work."- from the Foreword by Françoise Vergès. What are the histories, constraints, and possibilities of language in relation to bodies, origins, land, colonialism, gender, war, displacement, desire, and migration? Moving across genres, memories, … [Read more...]

The Goldfish

The Goldfish is a collection of poems by Ikhda Ayuning Maharsi Degoul. With illustrations by Emma Dai’an Wright. “I enter the white cave filled with white roses and white candles. I think I am alone, lost in this cave of madness. I continue to walk to the vulva space. A space of pleasure, says … [Read more...]

Kiat Sukses Hancur Lebur

"Do you believe me if I say it's four o'clock in the afternoon in the sun?" In 2019, a critic named Andi Lukito received the manuscript of "Kiat Sukses Hancur Lebur" (Success Tips Shattered). Such a novel-like manuscript is the work of Anto Labil S.Fil, one of the members of the "seven beggar … [Read more...]

Dua Marga

Nirwan Dewanto experimented with writing poetry through two heteronyms as an attempt to escape from his personality. … [Read more...]

Rekayasa Buah

[Read more...]

You cannot copy content of this page