We tend to think of disasters as events that arrive from somewhere outside ordinary life. A flood comes, a forest burns, a mountain erupts, a house collapses, and only afterwards do we begin the familiar work of documentation: counting casualties, measuring hectares, listing damaged infrastructure, … [Read more...]
Review
The Father, Rage, and Fire
The Dog Meows, The Cat Barks is Eka Kurniawan’s fifth novel and his fourth one to be published in English translation. Jennifer Mackenzie considers the confessional and psychoanalytic elements of the work, and its place in the author’s oeuvre. Delightfully titled, The Dog Meows, The Cat … [Read more...]
Intan Paramaditha’s suicide-bomber sister act
Night of a Thousand Hells blends the boisterous and the brutal as two women make sense of their younger sibling’s terrorist atrocity. This is a tale of three sisters. Isn’t it always?” This winking comment near the beginning of Indonesian author Intan Paramaditha’s second novel is a canny … [Read more...]
Night of a Thousand Hells: a subversive, shapeshifting tale of sisterhood, violence and grief
Making the longlist this week for the US National Book Award for translated literature, Intan Paramaditha’s Night of a Thousand Hells is a subversive, shape-shifting novel in which family tragedy becomes political reckoning, horror exposes social violence, and familiar stories turn sinister. Set … [Read more...]
Posthumous Indonesian novel newly translated into English critiques American culture and universal social constructs
Our future is built on the questions of the past. Although the late Budi Darma’s novel, Olenka, was published in Indonesia in 1983, it is only being released in English in the United States in 2026. This is remarkable since the novel’s characters are white, Midwestern Americans. Darma passed away … [Read more...]