Home | What's New Headlines | Writer Spotlights | Book Chronicles | Translations | Story Directory Writers | Contributing Authors | Books | Publishers | News Sources
If you are a writer yourself, help us grow the database? Get listed! — A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Jakarta Post / All Things Books
May 24, 2024

Jakarta Post / As Seen On
May 21, 2024

Foreign Affairs / What Media Says
May 17, 2024

Electric Literature / All Things Books
May 16, 2024

Cobina Gillitt

Authors / Translator


A translator of Indonesian plays and a freelance new play and production dramaturg located in New York City. She has been a member of Putu Wijaya’s theatre company, Teater Mandiri, since 1988 and has performed and toured with them in Indonesia, the US, and Germany. Her translations of Indonesian plays can be found in Islands of Imagination I: Modern Indonesian Plays (Hawaii University Press, 2015), The Lontar Anthology of Drama, Vol 3: New Directions 1965-1998 (Lontar Foundation, 2010), Three Plays by Three Indonesian Playwrights (Jakarta Arts Council, 2006), and Playwriting Workshop: Three Selected Plays (Jakarta Arts Council, 2006). Her scholarship on contemporary Indonesian theatre includes “How the Fish Swims in Dirty Water: Antigone in Indonesia” in Antigone on the Contemporary World Stage (Oxford University Press, 2011), “Indonesian Theatre and its Double: Putu Wijaya Paints a Theatre of Mental Terror” in Performance of the Senses (Routledge, 2006), and several articles in The Asian Theatre Journal and The Drama Review. She is currently Assistant Professor of Theatre and Performance at Purchase College, State University of New York, where she teaches Theatre and Asia, Dramaturgy, Theatrical Avant-Garde, Theories of Performance, and Adapting Literature for Performance.

In the Headlines


Shaytan

IDWRITERS / Translations
Jan 01, 2017


Work(s) in Translation


Shaytan, by Putu Wijaya, published in Asymptote Journal – Jan 2017 (Jan 01, 2017)

About Us

Ready to dive into the magic of our writer's directory? It's not just a cool space for writers to connect; it's like the ultimate toolkit for event hosts, lit organizers, artsy souls, librarians, book nerds, and everyone curious about Indonesian writers. Think of it as the cozy HOME for INDONESIAN WRITERS, where we're on a mission to smash those pesky language barriers holding back Indonesian books and lit from taking over the world. Read more!

Got burning questions, awesome comments, juicy articles, or just some cool info to drop? We're all ears! Shoot us an email, give us a shout on X, Facebook, or Instagram, or hit us up using the contact form. Let's make this a conversation!