In this article About Us Ikhda Ayuning Maharsi Degoul Reda Gaudiamo
By Ilina Jha, originally published in Redbrick
Feb 10, 2024
Read the full article here.
By Ilina Jha, originally published in Redbrick
Feb 10, 2024
From the latest translated publication "About Us" by Reda Gaudiamo, skillfully translated by Ikhda Ayunning Maharsi Degoul and Philippa Barker, emerges a captivating portrayal of domestic life in Indonesia spanning from the 1990s to 2015.
Gaudiamo's stories, grounded in realism, harbour moments of chilling darkness amidst everyday struggles, offering poignant insights into the human condition. Through adept narrative twists, such as in "Maybe Bib Was Right" and "Taxi," Gaudiamo masterfully reveals unexpected truths about her characters, evoking a range of emotions from poignancy to stark revelation. Despite occasional clichés, the emotional depth of these tales serves as a compelling introduction to Indonesian literature in translation, showcasing the skill of both the author and translators alike.
Gaudiamo's stories, grounded in realism, harbour moments of chilling darkness amidst everyday struggles, offering poignant insights into the human condition. Through adept narrative twists, such as in "Maybe Bib Was Right" and "Taxi," Gaudiamo masterfully reveals unexpected truths about her characters, evoking a range of emotions from poignancy to stark revelation. Despite occasional clichés, the emotional depth of these tales serves as a compelling introduction to Indonesian literature in translation, showcasing the skill of both the author and translators alike.
Read the full article here.
Reda Gaudiamo
