Lisa Bennett reviews ‘Apple and Knife’ by Intan Paramaditha, translated by Stephen J. Epstein

All Things Books / Review

About Apple and Knife,
Written by Lisa Bennett, and was originally published in Australian Book Review,
May 01, 2018

There is an observation in the titular story of Indonesian writer Intan Paramaditha’s first collection to be published in English, which can be read as the thematic spine of the book: ‘Sometimes it seemed like there was nothing new to talk about. It was the same old story, repeated over and over, all stitched together.’  This notion can be applied quite literally to the first piece in the collection, ‘The Blind Woman Without a Toe’, a feminist revisionist retelling of Cinderella that treads well-trodden ground. This is a story – told from one stepsister’s viewpoint – that readers of revisionist fairy tales have encountered many times before. It is a rather safe choice to open with such a familiar narrative.

Read the full article here.