Home | What's New Headlines | Writer Spotlights | Book Chronicles | Translations | Story Directory Writers | Contributing Authors | Books | Publishers | News Sources
If you are a writer yourself, help us grow the database? Get listed! — A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Jakarta Post / All Things Books
May 24, 2024

Jakarta Post / As Seen On
May 21, 2024

Foreign Affairs / What Media Says
May 17, 2024

Electric Literature / All Things Books
May 16, 2024

Djenar Maesa Ayu


Also known as Nay, Djenar Maesa Ayu is an Indonesian novelist, short story writer, actress, screenwriter, and filmmaker. Her work has variously been described as “provocative and lurid”, and unique and brave. Because of the boldness of the topics she writes about, Djenar is considered to a member of the informal movement labeled sastra wangi.1

Djenar Maesa Ayu started her writings on many national newspapers. Her first book “Mereka Bilang Saya Monyet!” has been reprinted more than 8 times and shortlisted on Khatulistiwa Literary Award 2003. Her short story “Waktu Nayla” awarded the best Short Story by Kompas in 2003, while “Menyusu Ayah” become The Best Short Story by Jurnal Perempuan and translated to English by Richard Oh with title “Suckling Father”. Her second book “Jangan Main-main (dengan Kelaminmu)” was launch February 2005 and also received great success. The amazing part is this book reprinted two days after the launching.2

The daughter of film director Sjumandjaja and actress Tuti Kirana, Djenar Maesa Ayu began writing while studying at elementary school.[1] After graduation, Djenar worked as a television presenter for a short time before beginning to write professionally.[1]

Djenar’s first book was a compilation of eleven short stories under the title Mereka Bilang, Saya Monyet! (They say I’m a Monkey), written in 2001 and published the following year. In 2003, one year after it was published, Mereka Bilang, Saya Monyet was one of ten books nominated for the Khatulisitwa Literary Award. The book has since been translated into English by Michael N. Garcia of Cornell University, with the English translation being launched, along with Nayla, her first novel, during the 2005 Ubud literary festival. Her second book, Jangan Main-Main (dengan Kelaminmu) (Don’t Play (with Your Genitals)), also a compilation of eleven short stories, was nominated for the Khatulistiwa Literary Award in 2004.[1] Nayla, was published in 2005, followed by Cerita Pendek Tentang Cerita Cinta Pendek (Short Stories about Short Stories), published in 2006.3

Her fourth film hUSh, a collaboration with Singaporean filmmaker Kan Lume, was nominated for Best Asian Feature Film at the Jogja-NETPAC Asian Film Festival 2016. Djenar recently won Best Supporting Actress for her role in Hanung Bramantyo’s Kartini.4

  1. Wikipedia 

  2. Goodreads 

  3. MedLibrary 

  4. UWRF2018 


“Anak ini Mau Mengencingi Jakarta?”
("This Kid Wants to Urinate all over Jakarta?”)
222 page(s), Penerbit Buku Kompas
188 page(s), Gramedia Pustaka Utama
Mereka Bilang, Saya Monyet!
(They Say I'm a Monkey)
Collection of Short Stories
150 page(s), Gramedia Pustaka Utama
They Say I’m a Monkey
Collection of Short Stories
125 page(s), Metafor Publishing
Jangan Main-main dengan Kelaminmu
Collection of Short Stories
122 page(s), Gramedia Pustaka Utama

In the Headlines

About Us

Ready to dive into the magic of our writer's directory? It's not just a cool space for writers to connect; it's like the ultimate toolkit for event hosts, lit organizers, artsy souls, librarians, book nerds, and everyone curious about Indonesian writers. Think of it as the cozy HOME for INDONESIAN WRITERS, where we're on a mission to smash those pesky language barriers holding back Indonesian books and lit from taking over the world. Read more!

Got burning questions, awesome comments, juicy articles, or just some cool info to drop? We're all ears! Shoot us an email, give us a shout on X, Facebook, or Instagram, or hit us up using the contact form. Let's make this a conversation!